区二区三区国产精华液区别大吗_久久久亚洲AV波多野结衣_欧美又大又黄又粗又长A片_国产亚洲精品第一综合另类灬

蘇州博程翻譯有限公司為冠科工業設備有限公司(si)提(ti)供英(ying)語、泰語說明書翻(fan)譯服務。

針對產品(pin)說明書(shu)翻(fan)譯(yi)服務，我們根(gen)據以往的翻(fan)譯(yi)經驗，對怎樣才能呈現一份完整(zheng)的說明書(shu)進行了總結，內容如下(xia)：

產品說明書翻譯服務

產(chan)品說明書是(shi)介紹商(shang)品/產(chan)品的一種文(wen)(wen)字(zi)材料(liao)，是(shi)使用(yong)范圍很(hen)廣的一種說明文(wen)(wen)，產(chan)品說明書的介紹包括性(xing)質、性(xing)能(neng)、構造、用(yong)途(tu)、規(gui)格、使用(yong)方(fang)法、保管方(fang)法、注意事項等。

產品說(shuo)明書書寫方式：說(shuo)明文和應用文兼備，以說(shuo)明為表達方式。

在說(shuo)(shuo)明方法(fa)上，它與一般說(shuo)(shuo)明文有相同(tong)之處，如都(dou)用(yong)比較(jiao)說(shuo)(shuo)明、數(shu)字說(shuo)(shuo)明等。但又有不同(tong)之處，如產品說(shuo)(shuo)明書不用(yong)下定義說(shuo)(shuo)明、舉例(li)說(shuo)(shuo)明等。  

作用： 傳播知識(shi)、指導消費、宣傳企(qi)業   

結構： 標題、正文、尾(wei)部

注意事項： 完整的(de)(de)內容、準(zhun)確的(de)(de)要點、突(tu)出(chu)的(de)(de)特(te)點、通俗易(yi)懂的(de)(de)語言

在對產品說明書翻譯時(shi)，要抓(zhua)住產(chan)(chan)品說明書(shu)的(de)作(zuo)(zuo)用(yong)(yong)、結構、注(zhu)意事項來進行(xing)翻譯(yi)(yi)工作(zuo)(zuo)，同時(shi)需(xu)要符合當地人(ren)群的(de)閱讀習(xi)慣(guan)，對(dui)專有名字(zi)進行(xing)精(jing)準(zhun)翻譯(yi)(yi)。這樣，才能完美的(de)完成一份產(chan)(chan)品說明書(shu)的(de)翻譯(yi)(yi)，才能發揮(hui)到產(chan)(chan)品說明書(shu)的(de)作(zuo)(zuo)用(yong)(yong)。對(dui)產(chan)(chan)品銷售和使用(yong)(yong)起著舉足輕(qing)重的(de)作(zuo)(zuo)用(yong)(yong)。